-
1 abridge
ə'bri‹(to make (especially a book) shorter.) abreviar, compendiar- abridged- abridgement
- abridgment
tr[ə'brɪʤ]1 resumir, abreviar■ an abridged edition of "Hamlet' una edición abreviada de "Hamlet"v.• abreviar v.• acortar v.• ceñir v.• compendiar v.• condensar v.• extractar v.• privar v.• sincopar v.ə'brɪdʒtransitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
[ǝ'brɪdʒ]VT [+ book] resumir, compendiar; (=cut short) abreviar, acortar* * *[ə'brɪdʒ]transitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
-
2 abridge
vt.1 resumir (libro); resumir, abreviar (discurso)2 privar de derechos. (pt & pp abridged) -
3 condense
kən'dens1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) condensar, resumir2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) condensar3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) condensarse•tr[kən'dens]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL condensar2 (shorten) condensar, abreviar, resumir1 SMALLCHEMISTRY/SMALL condensarse1) abridge: condensar, resumir2) : condensar (vapor, etc.)condense vi: condensarsev.• abreviar v.• condensar v.• contraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• espesar v.• reducir v.kən'dens
1.
1) ( abridge) \<\<book/article\>\> condensar, compendiar, resumir2) ( Chem) condensar
2.
vi ( Chem) condensarse[kǝn'dens]1. VT1) [+ vapour] condensarcondensed milk — leche f condensada
2) [+ text] abreviar, resumir2.VI condensarse* * *[kən'dens]
1.
1) ( abridge) \<\<book/article\>\> condensar, compendiar, resumir2) ( Chem) condensar
2.
vi ( Chem) condensarse -
4 abreviar
abreviar ( conjugate abreviar) verbo transitivo ‹permanencia/visita› to cut short; ‹ plazo› to shorten; ‹texto/artículo› to abridge; ‹ palabra› to abbreviate verbo intransitivo:◊ abreviando … in short …
abreviar
I verbo transitivo
1 to shorten: abreviaremos nuestra estancia en Niza, we'll cut short our stay in Nice
2 (resumir o acortar un texto) to abridge: ¿puedes abreviar un poco el prólogo?, could you abridge the prologue a bit?
3 (una palabra) to abbreviate
II verbo intransitivo
1 to be quick o brief: ¡abrevia, que no llegamos! be quick, or we'll never get there! Locuciones: para abreviar, to cut a long story short: ... para abreviar: no fue a la entrevista, to cut a long story short: she didn't go to the interview ' abreviar' also found in these entries: English: abbreviate - curtail - do - short - shorten -
5 compendiar
compendiar verbo transitivo to condense, abridge, summarize ' compendiar' also found in these entries: English: abridge -
6 abridged
adj.1 abreviado(a).2 resumido, abreviado, acortado, reducido en tamaño.pp.privado; acortado. participio pasado de abridgept.pretérito del verbo ABRIDGE. -
7 compendio
Del verbo compendiar: ( conjugate compendiar) \ \
compendio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
compendió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: compendiar compendio
compendio sustantivo masculino ( libro) textbook, coursebook; ( resumen) summary, compendium (BrE)
compendiar verbo transitivo to condense, abridge, summarize
compendio sustantivo masculino synopsis, outline: este artículo es un compendio de disparates, this article is full of nonsense ' compendio' also found in these entries: English: compendium - digest -
8 condensada
condensado,-a adjetivo condensed ' condensada' also found in these entries: Spanish: concentrada - concentrado English: abridge - condensed - evaporated milk -
9 edición
edición sustantivo femenino 1 (Impr, Period) ( tirada) edition; ( acción) publication; Ediciones Rivera Rivera Publications 2 (Rad, TV) program( conjugate program), edition
edición sustantivo femenino
1 (de un libro, cartel) publication: es una nueva edición de su primera novela, it's a new edition of her first novel (de sellos) issue
2 (ejemplares) edition
edición agotada, edition sold out
una edición de mil ejemplares, a run of one thousand copies
3 (de un torneo, festival, etc) participará en la próxima edición de los Juegos Olímpicos, she will compete in the next Olympic Games ' edición' also found in these entries: Spanish: ed. - editor - editora - escolio - extraordinaria - extraordinario - facsímil - ir - impresión - secuestrar - secuestro - tapa - agotado - agotar - extra - limitado - moderno - revisar - rústica English: bowdlerize - edition - extra - hardback - impression - paperback - printing - special - abridge - desktop - revision -
10 síncopa
Del verbo sincopar: ( conjugate sincopar) \ \
sincopa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sincopar síncopa
sincopar verbo transitivo
1 Ling Mús to syncopate
2 to abridge
síncopa sustantivo femenino
1 Ling syncope
2 Mús syncopation ' síncopa' also found in these entries: Spanish: síncope -
11 síncope
Del verbo sincopar: ( conjugate sincopar) \ \
sincopé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sincope es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: sincopar síncope
sincopar verbo transitivo
1 Ling Mús to syncopate
2 to abridge
síncope sustantivo femenino
1 Med syncope
2 ➣ síncopa -
12 sincopar
-
13 abridging
adj.abreviador.ger.gerundio del verbo ABRIDGE.
См. также в других словарях:
abridge — /ə brij/ vt abridged, abridg·ing: to diminish or reduce in scope no State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges and immunities of the citizens of the United States U.S. Constitution amend. XIV abridg·ment or… … Law dictionary
Abridge — A*bridge , v. t. [imp. & p. p. {Abridged}; p. pr. & vb. n. {Abridging}.] [OE. abregen, OF. abregier, F. abr[ e]ger, fr. L. abbreviare; ad + brevis short. See {Brief} and cf. {Abbreviate}.] 1. To make shorter; to shorten in duration; to lessen; to … The Collaborative International Dictionary of English
abridge — (v.) c.1300, abreggen, to make shorter, to condense, from O.Fr. abregier abridge, diminish, shorten, from L.L. abbreviare make short (see ABBREVIATE (Cf. abbreviate)). The sound development from L. vi to Fr. dg is paralleled in assuage (from… … Etymology dictionary
abridge — abridge; abridge·ment; … English syllables
abridge — *shorten, curtail, abbreviate, retrench Analogous words: condense, *contract, compress, shrink: *cut, slash: *limit, restrict: reduce, diminish, *decrease Antonyms: expand: extend Contrasted words: amplify, swell, distend (see … New Dictionary of Synonyms
abridge — [v] shorten abbreviate, abstract, blue pencil*, chop, clip, compress, concentrate, condense, contract, curtail, cut, decrease, digest, diminish, downsize, lessen, limit, narrow, put in nutshell*, reduce, restrict, slash, snip*, summarize, trim,… … New thesaurus
abridge — ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridge — [ə brij′] vt. abridged, abridging [ME abregen < OFr abregier < LL abbreviare, ABBREVIATE] 1. to reduce in scope, extent, etc.; shorten 2. to shorten (a piece of writing) while preserving its substance; condense 3. to lessen or curtail… … English World dictionary
Abridge — infobox UK place country = England official name= Abridge civil parish= Lambourne latitude= 51.6523longitude= 0.1191population=1,500 (2001 Census) civil parish= Lambourne shire district= Epping Forest shire county = Essex region= East of… … Wikipedia
abridge — abridgable, abridgeable, adj. abridger, n. /euh brij /, v.t., abridged, abridging. 1. to shorten by omissions while retaining the basic contents: to abridge a reference book. 2. to reduce or lessen in duration, scope, authority, etc.; diminish;… … Universalium
abridge — UK [əˈbrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms abridge : present tense I/you/we/they abridge he/she/it abridges present participle abridging past tense abridged past participle abridged to produce a shorter form of a book, play etc by making cuts … English dictionary